I have done a significant amout of work over my career with engagement and culture and some of the easiest ways are through management walking around, quarterly pulse surveys and breakfast or lunch with the President (an informal "fireside chat").  Visibility from senior leaders in the trenches goes a long way in employees comfort level to give feedback!