Our exquisitely furnished guest apartments evoke the comforts of old Hollywood, and the character of home away from home